Yes, I think lying the stones down flat is accelerating the destruction of the inscriptions, being exposed to pooling water and many more frosts (all the ground frosts) than they would be if they were upright.
Not sure what the solution is to that. Other cemeteries prop them up against the boundary walls.
|